Письмо-обращение Ганди к Гитлеру.

«Умиротворителям» всех мастей посвящается.

Это письмо-воззвание к Гитлеру было написано Ганди в конце июля 1939 года. Меньше, чем через полтора месяца началась ВМВ.

Для сравнения я мог бы приложить копии подобных воззваний — но гораздо более многословных и витиеватых, как это и свойственно российской интеллигенции - от Сокурова и других к Путину. Но не буду — Сокуров далеко не Ганди, да и Гитлер не тот пошёл, на наше счастье.

Тем не менее, исторические уроки надо знать. Перевод мой.

«Дорогой друг,

  Друзья давно призывают меня написать вам во имя человечества. До сих пор противился их просьбам из-за ощущения, что любое письмо от меня будет неуместным. Но что-то подсказывает мне, что я должен отбросить все сомнения и обратиться к вам, чего бы это ни стоило.

  Очевидно, что вы единственный человек в мире, кто в состоянии предотвратить войну, которая может ввергнуть человечество в состояние дикости. Стоит ли ваша цель, какой бы значительной она вам ни казалась, такой цены? Прислушаетесь ли вы к призыву того, кто всегда сознательно и не без значительного успеха избегал методов войны? В любом случае, я ожидаю от вас снисхождения, если я ошибся, написав вам».

                      Скорее всего, последнее фото Гитлера, сделанное 30 апреля 1945 года.